Colombia cuenta con 65 lenguas indígenas, además de otras lenguas nativas como el criollo palenquero y el creole sanandresano, que forman parte de su diversidad lingüística. Estas lenguas presentan variaciones propias en sus sistemas fonológicos, morfosintácticos y léxicos, y pertenecen a distintas familias lingüísticas.
A la fecha, el catálogo reúne algunas lenguas; sin embargo, aún no cubre la totalidad de las lenguas y variantes existentes en el país. Si bien no constituye un listado oficial, se construye a partir de la experiencia de campo en colaboración con comunidades, lingüistas, sociólogos y profesionales de la tipografía, sustentado en proyectos prácticos y usos reales.
El catálogo se presenta en archivos de Excel descargables, que incluyen listados detallados e información específica sobre los caracteres y las lenguas a las que pertenecen. Los créditos correspondientes pueden consultarse en el apartado de cada lengua.
